Lamentations 3:61 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U het hulle smaad gehoor, o HERE, en al hulle versinsels teen my;

Afrikaans (NLV) 2011

U het gehoor hoe hulle my beledig. U weet van al die planne wat hulle teen my gesmee het.

Afrikaans 1933/1953

Sjin. U hoor hulle smaadrede, HERE, al hulle planne teen my,

Afrikaans 1983

U hoor self hoe hulle my beledig, Here, hoe hulle teen my saamspan,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U het hulle uittarting gehoor, Here, al hulle planne teen my,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U het gehoor hoe hulle my spot, U weet van al hulle planne teen my.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

U hoor watter planne hulle alles maak om my te beledig.