Lamentations 3:63 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Kyk hoe hulle gaan sit en hulle opstaan; Ek is hulle musiek.

Afrikaans (NLV) 2011

Oral waar hulle kom, sing hulle spotliedjies oor my.

Afrikaans 1933/1953

Aanskou tog hulle sit en hulle opstaan, ek is hulle spotlied.

Afrikaans 1983

Of hulle sit en of hulle staan, hoor hoe sing hulle spotliedjies oor my.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Of hulle sit en of hulle opstaan, kyk tog, hulle spotlied gaan oor my.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U moet hoor, hulle sing en spot my. Hulle doen dit wanneer hulle sit en wanneer hulle staan.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Waar hulle ook al kom, sing hulle liedjies waarin hulle met my die spot dryf.