Lamentations 3:64 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Gee hulle 'n vergelding, o HERE, volgens die werk van hulle hande.

Afrikaans (NLV) 2011

Betaal hulle terug in eie munt, o Here, vir alles wat aan my gedoen is.

Afrikaans 1933/1953

Tau. U sal hulle vergeld vir wat hulle gedoen het, HERE.

Afrikaans 1983

Straf hulle, Here, volgens wat hulle gedoen het,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U, o Here, sal hulle volgens die werke van hulle hande vergeld.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U moet dieselfde doen met hulle soos hulle met my doen. U moet hulle straf oor wat hulle doen.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Betaal hulle terug, Here, vir elke ding wat hulle aan my gedoen het.