Leviticus 11:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En die kegel, omdat hy herkou, maar die kloue nie verdeel nie; hy is vir julle onrein.

Afrikaans (NLV) 2011

Dit geld ook van die dassie

Afrikaans 1933/1953

en die das, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie onrein is hy vir julle;

Afrikaans 1983

Dit geld ook vir die dassie

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“ ‘Dassies, want hulle herkou maar het nie gesplete hoewe nie – hulle is beslis vir julle onrein;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

***

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

[5-6] Julle mag ook nie die vleis van ’n dassie of ’n haas eet nie, omdat hulle herkouers is, maar nie gesplete hoewe het nie.