Leviticus 2:6 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Jy moet dit in stukke verdeel en olie daarop gooi; dit is 'n spysoffer.

Afrikaans (NLV) 2011

Breek dit in stukke en gooi olie daaroor. Dit is ’n graanoffer.

Afrikaans 1933/1953

Breek dit in stukkies en giet olie daarop: dit is 'n spysoffer.

Afrikaans 1983

Jy breek dit in stukke en gooi olie daaroor. Dit is die graanoffer.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Breek dit in stukkies en gooi olyfolie daaroor, dan is dit 'n graanoffer.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jy moet die brood in stukke breek en olyf-olie daaroor gooi. Dit is 'n koring-offer.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jy moet dit in krummels breek en olie daaroor uitgooi. Dit word dan ’n graanoffer genoem.