Leviticus 8:5 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê Moses aan die vergadering: Dit is die ding wat die HERE beveel het om te doen.

Afrikaans (NLV) 2011

Moses het die volgende aankondiging gemaak: “Die Here het my beveel om te doen wat ek nou gaan doen!”

Afrikaans 1933/1953

Toe sê Moses aan die vergadering: Dit is die saak wat die HERE beveel het om te doen.

Afrikaans 1983

het Moses vir hulle gesê: “Ek sal nou daartoe oorgaan om te doen wat die Here my beveel het.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe sê Moses vir die volksvergadering: “Dit is wat die Here beveel het gedoen moet word.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Moses het vir die volksvergadering gesê: “Dit is wat die Here vir ons gesê het om te doen.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Moses het vir hulle gesê: “Dit is soos die Here gesê het ons moet maak.”