Luke 1:56 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En Maria het omtrent drie maande by haar gebly en na haar eie huis teruggekeer.
Afrikaans (NLV) 2011
Maria het omtrent drie maande by Elisabet gebly en toe is sy huis toe.
Afrikaans 1933/1953
En Maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
Afrikaans 1983
Maria het omtrent drie maande by Elisabet gebly en daarna teruggegaan huis toe.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Maria het ongeveer drie maande by Elisabet gebly en daarna teruggegaan huis toe.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Maria het omtrent drie maande by Elisabet gebly, en toe het sy teruggegaan na haar huis.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Maria het amper drie maande by Elisabet gebly. Daarna het sy na haar huis toe teruggegaan.