Luke 1:60 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En sy moeder antwoord en sê: Nie so nie; maar hy sal Johannes genoem word.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar Elisabet het gesê: “Nee! Sy naam is Johannes!”

Afrikaans 1933/1953

Toe antwoord sy moeder en sê: Nee, maar hy moet Johannes genoem word.

Afrikaans 1983

Maar sy ma het gesê: “Nee! Hy moet Johannes genoem word.”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar sy moeder het gesê: “Nee, hy moet Johannes genoem word.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Maar sy ma het gesê: “Nee, sy naam moet Johannes wees.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maar Elisabet het hulle gekeer. “Nee, wag! Sy naam moet Johannes wees.”