Luke 13:23 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê iemand vir Hom: Here, is daar min wat gered word? En hy sê vir hulle:

Afrikaans (NLV) 2011

Iemand het Hom gevra: “Here, sal net ’n paar mense verlos word?” Hy het geantwoord:

Afrikaans 1933/1953

Toe sê iemand vir Hom: Here, is die wat gered word, min? En Hy antwoord hulle:

Afrikaans 1983

Toe vra iemand Hom: “Here, is dié wat gered word, maar min?”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Iemand het vir Hom gevra: “Meneer, is diegene wat verlos word, min?” En Hy het vir hulle gesê:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Iemand het vir Hom gevra: “Here, sal God net 'n paar mense red?” Jesus sê toe:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

By een van hierdie plekke het iemand Hom gevra: “Here, hoeveel mense gaan ’n plek kry in God se nuwe wêreld? Seker maar min?”