Luke 16:27 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê hy: Ek bid u dan, vader, dat u hom na die huis van my vader stuur.

Afrikaans (NLV) 2011

“Toe sê die ryk man: ‘Asseblief, vader Abraham, stuur hom na my pa se huis toe.

Afrikaans 1933/1953

En hy sê: Ek bid u dan, vader, om hom na my vader se huis te stuur --

Afrikaans 1983

Toe sê hy: ‘Ek smeek u dan, vader, stuur hom tog na my pa se huis toe.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe sê die ryk man, ‘Dan smeek ek u, Vader, stuur hom na my pa se huis,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die ryk man het gesê: ‘Ek vra mooi, stuur dan asseblief vir Lasarus na my pa se huis,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Toe sê die man: ‘Dan smeek ek u om ten minste net vir Lasarus na my huis toe te stuur.