Luke 2:28 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe neem hy hom in sy arms en loof God en sê:

Afrikaans (NLV) 2011

was Simeon daar. Hy het die Kind in sy arms geneem en God geprys:

Afrikaans 1933/1953

het hy Hom in sy arms geneem en God geloof en gesê:

Afrikaans 1983

het Simeon Hom in sy arms geneem en God geprys en gesê:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

het Simeon Hom in sy arms geneem en God geloof:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Simeon het die Kindjie in sy arms gehou en hy het God geprys en gesê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Toe Simeon vir Jesus sien, het hy na Hom toe gestap en Hom dadelik in sy arms opgetel. Hy het God geprys en gesê: