Luke 20:45 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê Hy in die gehoor van die hele volk vir sy dissipels:

Afrikaans (NLV) 2011

Terwyl die hele volk aandagtig na Jesus luister, sê Hy aan sy dissipels:

Afrikaans 1933/1953

En terwyl die hele volk luister, sê Hy vir sy dissipels:

Afrikaans 1983

Terwyl die hele volk na Jesus luister, sê Hy vir sy dissipels:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Terwyl die hele volk luister, het Hy vir sy dissipels gesê:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe sê Jesus vir sy dissipels terwyl al die mense Hom kan hoor:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Terwyl ’n groot groep mense na Jesus geluister het, het Hy na sy getrouste volgelinge gedraai en vir hulle gesê: