Luke 23:21 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Maar hulle het uitgeroep en gesê: Kruisig Hom, kruisig Hom.

Afrikaans (NLV) 2011

maar hulle het dit bly uitkreet: “Kruisig, kruisig hom!”

Afrikaans 1933/1953

maar hulle het aangehou roep en sê: Kruisig, kruisig Hom!

Afrikaans 1983

maar hulle het aanhoudend uitgeroep: “Kruisig, kruisig hom!”

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar hulle het aanhou skreeu: “Kruisig, kruisig hom!”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Maar die mense het geskree: “ Kruisig hom, kruisig hom!”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Maar hulle het hom doodgeskree: “Kruis toe met Jesus! Kruis toe met Jesus!”