Luke 4:10 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Want daar is geskrywe: Hy sal sy engele bevel gee oor jou om jou te bewaar.

Afrikaans (NLV) 2011

Want die Skrif sê: ‘God sal aan sy engele opdrag gee om jou te beskerm.

Afrikaans 1933/1953

Want daar is geskrywe: Hy sal sy engele bevel gee aangaande U om U te bewaar,

Afrikaans 1983

“As U die Seun van God is, spring hier af! Daar staan mos geskrywe: “Hy sal sy engele opdrag gee om jou te beskerm,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Daar staan immers geskryf, “ ‘Hy sal sy engele opdrag oor jou gee om jou te beskerm,’

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

want in die Ou Testament is geskryf: “ God sal vir sy engele sê hulle moet jou beskerm,”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daar staan mos in die Bybel geskryf: ‘God het sy engele beveel om jou te beskerm.’