Luke 5:16 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hy het hom in die woestyn teruggetrek en gebid.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar Jesus het Hom gereeld in ’n verlate plek afgesonder om te bid.

Afrikaans 1933/1953

Maar Hy het Hom in verlate plekke teruggetrek en gebid.

Afrikaans 1983

Maar Hy het Hom altyd weer in eensame plekke afgesonder om daar te bid.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy het Hom egter gereeld teruggetrek na afgeleë plekke en daar gebid.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jesus het altyd graag na stil plekke gegaan om alleen te wees en daar te bid.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jesus moes gereeld na stil plekke toe uitwyk om ’n bietjie stilte te hê en om te bid.