Luke 6:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En Judas, die broer van Jakobus, en Judas Iskariot, wat ook die verraaier was.
Afrikaans (NLV) 2011
Judas (seun van Jakobus), Judas Iskariot (wat Hom later uitgelewer het).
Afrikaans 1933/1953
Judas, die seun van Jakobus, en Judas Isk riot, wat die verraaier geword het.
Afrikaans 1983
en Judas Iskariot wat die verraaier geword het.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
en Judas, die seun van Jakobus, en Judas Iskariot, wat 'n verraaier geword het.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Judas seun van Jakobus, en Judas Iskariot wat later vir Jesus verraai het.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Judas, die seun van Jakobus, en Judas Iskariot (hy het Jesus later verraai).