Mark 13:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal: Waak.
Afrikaans (NLV) 2011
Wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal: ‘Bly voortdurend waaksaam!’”
Afrikaans 1933/1953
En wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal: Waak!
Afrikaans 1983
En wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal: Bly waaksaam!”
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Wat Ek vir julle sê, sê Ek vir almal, bly waaksaam!”
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Ek sê dit vir julle en Ek sê dit vir almal: Julle moet wakker bly!”
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
“Laat Ek dit vir elkeen weer sê en mooi beklemtoon: julle moet wakker en op die uitkyk wees, want Ek kom terug.”