Matthew 1:22 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En dit het alles gebeur, sodat vervul sou word wat van die Here gespreek is deur die profeet deur te sê:

Afrikaans (NLV) 2011

Dit alles het gebeur om die Here se boodskap deur die profeet te laat uitkom:

Afrikaans 1933/1953

En dit het alles gebeur, sodat die woord vervul sou word wat die Here deur die profeet gespreek het:

Afrikaans 1983

Dit het alles gebeur sodat die woord wat die Here deur sy profeet gesê het, vervul sou word:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Dit het alles gebeur sodat wat die Here deur die profeet gesê het, vervul kon word:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Al hierdie dinge het gebeur sodat dit waar kan word wat die Here gesê het. Die profeet het gesê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

So het die woorde waar geword wat die Here deur die profeet Jesaja gesê het: