Matthew 10:2 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En die name van die twaalf apostels is dit; Die eerste, Simon, wat Petrus genoem word, en Andreas, sy broer; Jakobus, die seun van Sebedeüs, en Johannes, sy broer;

Afrikaans (NLV) 2011

Hier volg die name van die twaalf apostels: eerstens Simon (ook bekend as Petrus), en Andreas (sy broer), vervolgens Jakobus (die seun van Sebedeus) en Johannes (sy broer),

Afrikaans 1933/1953

En dit is die name van die twaalf apostels: die eerste Simon wat Petrus genoem word, en Andr,as, sy broer; Jakobus, die seun van Sebed,s, en Johannes, sy broer;

Afrikaans 1983

Die name van die twaalf apostels was: in die eerste plek Simon, wat ook Petrus genoem word, en sy broer Andreas;

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Die twaalf •apostels se name was: eerstens Simon, wat bekend staan as •Petrus, en sy broer Andreas; Jakobus, seun van Sebedeus, en sy broer Johannes;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hier is die name van die twaalf apostels: Simon, sy ander naam was Petrus, en sy broer Andreas, Jakobus seun van Sebedeus, en sy broer Johannes,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hulle was: Simon (Petrus was sy ander naam); Andreas (hy was Simon se broer); die twee broers