Matthew 13:37 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Hy antwoord en sê vir hulle: Hy wat die goeie saad saai, is die Seun van die mens;

Afrikaans (NLV) 2011

“Goed,” antwoord Jesus. “Ek, die Seun van die Mens, is die boer wat die goeie saad saai.

Afrikaans 1933/1953

En Hy het geantwoord en vir hulle gesê: Hy wat die goeie saad saai, is die Seun van die mens,

Afrikaans 1983

Jesus antwoord: “Hy wat die goeie saad saai, is die Seun van die mens.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy het geantwoord: “Die een wat die goeie saad saai, is die •Seun van die Mens;

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jesus het vir hulle gesê: “Die Persoon wat die goeie saad saai, is Ek, die Seun van die mens.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jesus het begin verduidelik: “Die boer wat die skoon saad saai, is die Seun.