Matthew 15:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe het skrifgeleerdes en Fariseërs wat uit Jerusalem was, na Jesus gekom en gesê:

Afrikaans (NLV) 2011

Daar kom toe Fariseërs en skrifkenners van Jerusalem af na Jesus toe en sê:

Afrikaans 1933/1953

Toe kom daar skrifgeleerdes en Fariseërs van Jerusalem na Jesus en sê:

Afrikaans 1983

In dié tyd het daar Fariseërs en skrifgeleerdes van Jerusalem af by Jesus gekom en Hom gevra:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe kom daar •Fariseërs en skrifkenners uit Jerusalem by Jesus aan en sê:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Daar kom toe Fariseërs en skrifgeleerdes van Jerusalem na Jesus toe en hulle vra vir Hom:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Kort daarna het ’n groepie Fariseërs en skrifkenners uit Jerusalem hulle opwagting gemaak. Hulle vra toe vir Jesus: