Matthew 15:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Maar Hy antwoord en sê: Elke plant wat my hemelse Vader nie geplant het nie, sal uitgeroei word.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar Hy het geantwoord: “Elke plant wat my hemelse Vader nie geplant het nie, sal uitgetrek word.

Afrikaans 1933/1953

Maar Hy antwoord en sê: Elke plant wat my hemelse Vader nie geplant het nie, sal ontwortel word.

Afrikaans 1983

Maar Jesus antwoord: “Elke plant wat my hemelse Vader nie geplant het nie, sal uitgetrek word.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hy het egter geantwoord: “Elke plant wat my hemelse Vader nie geplant het nie, sal met wortel en al uitgetrek word.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jesus sê toe vir hulle: “My Vader wat in die hemel is, sal elke plant uittrek wat Hy nie geplant het nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jesus antwoord toe: “My hemelse Vader sal elkeen wat nie in Hom glo nie in die hel gooi.