Matthew 15:7 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Geveinsdes, goed het Jesaja van julle geprofeteer deur te sê:

Afrikaans (NLV) 2011

Julle skynheiliges! Die profeet Jesaja het julle raak beskryf:

Afrikaans 1933/1953

Geveinsdes, tereg het Jesaja oor julle geprofeteer toe hy gesê het:

Afrikaans 1983

Huigelaars! Die profeet Jesaja het julle mooi opgesom toe hy gesê het:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Skynheiliges, Jesaja het tereg oor julle geprofeteer,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Julle is skynheilig. Dit is waar wat die profeet Jesaja oor julle gesê het. Hy het gesê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Julle is ’n klomp skynheiliges. Jesaja was reg toe hy oor julle geskryf het: