Matthew 22:42 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

en gesê: Wat dink julle van Christus? wie se seun is hy? Hulle sê vir hom: Die Seun van Dawid.

Afrikaans (NLV) 2011

“Wat is julle standpunt oor die Messias? Wie se seun is Hy?” Hulle antwoord Hom: “Dawid s’n.”

Afrikaans 1933/1953

en sê: Wat dink julle van die Christus? Wie se seun is Hy? Hulle antwoord Hom: Dawid s'n.

Afrikaans 1983

“Wat dink julle van die Christus? Wie se seun is Hy?” “Dawid s'n,” antwoord hulle Hom.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

“Wat sê julle van die Christus? Wie se Seun is Hy?” Hulle antwoord Hom: “Dawid s'n.”

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

“Wat dink julle van die Christus? Wie se seun is Hy?” Hulle het gesê: “Hy is die Seun van Dawid.”

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Wie se Seun dink julle is die Messias?” “Dawid s’n,” sê hulle dadelik.