Matthew 23:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe het Jesus met die skare en met sy dissipels gesê:

Afrikaans (NLV) 2011

Daarop het Jesus die menigte en sy dissipels soos volg toegespreek:

Afrikaans 1933/1953

Toe het Jesus die skare en sy dissipels toegespreek

Afrikaans 1983

Toe het Jesus die menigte en sy dissipels toegespreek

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe het Jesus vir die skare en vir sy dissipels gesê:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Jesus het toe vir die mense en vir sy dissipels gesê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Jesus draai toe na die groep mense wat naby Hom gesit het. Sy getrouste volgelinge was ook onder hulle.