Matthew 26:14 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe het een van die twaalf, met die naam van Judas Iskariot, na die owerpriesters gegaan,

Afrikaans (NLV) 2011

Toe het Judas Iskariot, een van die twaalf dissipels, na die priesterhoofde toe gegaan

Afrikaans 1933/1953

Toe gaan een van die twaalf, met die naam van Judas Isk riot, na die owerpriesters

Afrikaans 1983

Toe het een van die twaalf dissipels, die een wat Judas Iskariot genoem is, na die priesterhoofde toe gegaan

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe het een van die twaalf, met die naam Judas Iskariot, na die leierpriesters gegaan

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Een van die twaalf dissipels se naam was Judas Iskariot. Hy het na die priesterleiers toe gegaan

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Omtrent in hierdie tyd is Judas Iskariot, ’n dissipel, skelm na die leiers van die priesters toe.