Matthew 26:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En die dissipels het gedoen soos Jesus hulle beveel het; en hulle het die pasga voorberei.
Afrikaans (NLV) 2011
Die dissipels het toe gedoen soos Jesus hulle beveel het en die paasete voorberei.
Afrikaans 1933/1953
Daarop het die dissipels gedoen soos Jesus hulle beveel het, en hulle het die pasga berei.
Afrikaans 1983
Die dissipels het gemaak soos Jesus aan hulle opgedra het, en die paasmaaltyd voorberei.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die dissipels het gemaak soos Jesus hulle beveel het, en die Pasga voorberei.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die dissipels het gedoen wat Jesus vir hulle gesê het en hulle het alles gereedgemaak vir die Paas-ete.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Jesus se volgelinge is daar weg en het alles presies so gaan doen.