Matthew 7:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Net so dra elke goeie boom goeie vrugte; maar 'n bedorwe boom dra slegte vrugte.

Afrikaans (NLV) 2011

’n Gesonde boom dra immers goeie vrugte en ’n siek boom slegte vrugte.

Afrikaans 1933/1953

So dra elke goeie boom goeie vrugte; maar 'n slegte boom dra slegte vrugte.

Afrikaans 1983

Elke goeie boom dra tog goeie vrugte, maar 'n slegte boom dra slegte vrugte.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Net so dra elke goeie boom goeie vrugte, maar 'n slegte boom dra slegte vrugte.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Nee, goeie bome dra goeie vrugte, en slegte bome dra slegte vrugte.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“’n Mens se lewe is soos ’n vrugteboom: goeie vrugtebome dra goeie vrugte en slegte bome dra slegte vrugte.