Nehemiah 1:10 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Dit is nou u dienaars en u volk wat U deur u groot krag en deur u sterke hand verlos het.

Afrikaans (NLV) 2011

“Hulle is u diensknegte, u volk wat U deur u groot mag en oorweldigende krag verlos het.

Afrikaans 1933/1953

Hulle is tog u knegte en u volk wat U verlos het deur u grote krag en deur u sterke hand.

Afrikaans 1983

“Hulle is u dienaars, u volk vir wie U met u groot mag en krag gered het.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hulle is tog u dienaars en u volk wat U deur u groot mag en met u sterk hand bevry het.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, hulle is u dienaars, u volk, U het hulle vrygemaak met u groot krag.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Die Israeliete is tog u dienaars, u eie volk, wat U met u groot mag en krag verlos het.