Numbers 12:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En die toorn van die HERE het teen hulle ontvlam; en hy het vertrek.
Afrikaans (NLV) 2011
Die Here was kwaad vir hulle en Hy het weggegaan.
Afrikaans 1933/1953
En die toorn van die HERE het teen hulle ontvlam, en Hy het weggegaan.
Afrikaans 1983
Die toorn van die Here het teen hulle ontvlam en Hy het van hulle af weggegaan.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Die toorn van die Here het teen hulle ontbrand, en Hy het weggegaan.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Die Here was kwaad vir Aäron en Mirjam en Hy het weggegaan.
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Die Here was baie kwaad vir hulle. Toe Hy daar weggaan