Numbers 14:15 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

As jy dan al hierdie volk soos een man doodmaak, sal die nasies wat die roem van jou gehoor het, spreek en sê:

Afrikaans (NLV) 2011

As U nou meteens hierdie volk man en muis uitwis, gaan die nasies wat van u beroemdheid gehoor het, sê:

Afrikaans 1933/1953

As U nou hierdie volk soos een man ombring, dan sal die nasies wat die tyding aangaande U gehoor het, spreek en sê:

Afrikaans 1983

As U hierdie volk soos een man om die lewe bring, sal die nasies wat van u dade gehoor het, sê:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

As U dan hierdie volk soos een man om die lewe bring, sal die nasies wat van u roem gehoor het, sê,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

As U nou die hele volk laat sterf, dan sal die volke wat van U gehoor het, sê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

As U hierdie volk nou totaal uitroei, sal al die nasies wat reeds van u wonderlike dade gehoor het, bymekaarkom en sê: