Numbers 2:12 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En die wat langs hom opslaan, moet die stam van Símeon wees; en Selúmiël, die seun van Surísaddai, moet owerste oor die kinders van Símeon wees.

Afrikaans (NLV) 2011

[12-13] Simeon s’n is Selumiël seun van Suri-Saddai met 59 300 manskappe;

Afrikaans 1933/1953

En die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van S¡meon; en Selumiël, die seun van Sur¡saddai, moet owerste oor die seuns van S¡meon wees.

Afrikaans 1983

Die stam Simeon moet langs Ruben kamp opslaan. Selumiël seun van Suri-Saddai is die leier van die stam.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Dié wat langs hulle kamp opslaan, is die stam van Simeon met Selumiël, seun van Suri-Saddai, as leier van die nageslag van Simeon,

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

***

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Die stam van Simeon moet langs Ruben kamp opslaan. Suri-Saddai se seun Selumiël is die leier van die stam.