Numbers 21:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe het Israel hierdie lied gesing: Spring op, o put! sing daaroor:

Afrikaans (NLV) 2011

Daar het Israel hierdie lied gesing: “Borrel op, put! Ons sal daaroor sing.

Afrikaans 1933/1953

Toe het Israel hierdie lied gesing: Spring op, o put! Besing hom!

Afrikaans 1983

Israel het toe hierdie lied gesing: “Put, lewer jou water, en ons sal daarvan sing!

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Israel het daarna hierdie lied gesing: “Wel op, put – sing vir hom!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Daardie tyd het die Israeliete hierdie lied gesing: “Put, jy moet vol water word, hulle moet vir jou sing.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daar het die Israeliete hierdie lied gesing: “Put, gee vir ons water; ons sal sing as ons dit sien!