Numbers 25:3 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En Israel het hom by Baäl-Peor aangesluit, en die toorn van die HERE het teen Israel ontvlam.

Afrikaans (NLV) 2011

Hulle het begin om vir Baäl-Peor te aanbid. Die Here was baie kwaad vir Israel.

Afrikaans 1933/1953

So het Israel hom dan gekoppel aan Baäl-Peor, en die toorn van die HERE het teen Israel ontvlam.

Afrikaans 1983

So het die Israeliete vir Baäl-Peor aangehang. Die toorn van die Here het teen Israel ontvlam

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Toe Israel homself aan Baäl-Peor verbind, het die toorn van die Here teen Israel ontbrand.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die Here het kwaad geword vir die Israeliete toe hulle vir Baäl-Peor begin dien,

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Dit het gemaak dat Israel die Moabitiese god, Baäl-Peor, begin aanbid het. Hieroor was die Here baie kwaad vir die Israeliete.