Numbers 31:15 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe sê Moses vir hulle: Het julle al die vroue in die lewe gebring?

Afrikaans (NLV) 2011

Moses het vir hulle gevra: “Waarom het julle al die vroue laat bly leef?

Afrikaans 1933/1953

En Moses het vir hulle gesê: Het julle al die vroue laat lewe?

Afrikaans 1983

Hy het vir hulle gesê: “Julle het al die vrouens in die lewe laat bly,

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Moses het vir hulle gesê: “Het julle die vroue almal laat lewe?

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Moses het vir hulle gesê: “Het julle al die vroue laat lewe?

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

“Hoekom het julle die vroue laat leef?” het hy vir hulle gevra.