Numbers 33:49 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

En hulle het laer opgeslaan by die Jordaan, van Bet-Jesimot af tot by Abel-Sittim, in die vlaktes van Moab.

Afrikaans (NLV) 2011

Daar in die Moabsvlakte aan die kant van die Jordaan het hulle oral gekamp vanaf Bet-Jesimot tot by Abel-Sittim.

Afrikaans 1933/1953

En hulle het laer opgeslaan by die Jordaan van Bet-Haj,simot af tot by Abel-Hassittim, in die vlaktes van Moab.

Afrikaans 1983

Daar in die Moabsvlakte aan die Jordaan, tussen Bet-Jesimot en Abel-Sittim, het hulle kamp opgeslaan.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Hulle het kamp opgeslaan in die vlaktes van Moab, by die Jordaan, van Bet-Jesimot af tot by Abel-Sittim.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hulle het hulle tente opgeslaan naby die Jordaan-rivier, van die stad Bet-Jesimot tot by Abel-Sittim in die Moab-vlakte.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daar langs die Jordaanrivier, tussen Bet-Jesimot en Abel-Sittim, het hulle kamp opgeslaan.