Philippians 1:3 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek dank my God by elke gedagtenis aan julle,

Afrikaans (NLV) 2011

Elke keer as ek aan julle dink, dank ek God.

Afrikaans 1933/1953

Ek dank my God elke maal as ek aan julle dink --

Afrikaans 1983

Ek dank my God elke keer as ek aan julle dink.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek dank my God elke keer wanneer ek aan julle dink.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Elke maal wanneer ek aan julle dink, dan sê ek vir my God dankie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Elke keer wanneer ek aan julle dink en met God oor julle praat, sê ek vir Hom baie dankie vir gelowiges soos julle.