Philippians 2:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
Om dieselfde rede moet julle ook bly wees en saam met My bly wees.
Afrikaans (NLV) 2011
Laat my vreugde hieroor ook julle vreugde wees!
Afrikaans 1933/1953
en om dieselfde rede moet julle ook bly wees en julle saam met my verbly.
Afrikaans 1983
Om dieselfde rede moet julle ook bly wees, ja, saam met my bly wees.
Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)
Verbly julle ook so, ja, verbly julle saam met my.
Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)
Julle moet ook bly wees, julle moet bly wees saam met my!
Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)
Dit sal my baie bly maak, soos ook vir julle. Julle moet bly wees saam met my. Ja, my vreugde moet julle s’n wees en julle s’n myne.