Proverbs 24:32 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Toe het ek dit gesien en dit goed oorweeg; ek het dit gesien en onderrig ontvang.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek het nagedink oor wat ek gesien het. Ek het iets daaruit geleer.

Afrikaans 1933/1953

En ek het dit aanskou, ja, daarop gelet, gekyk, en lering aangeneem:

Afrikaans 1983

Toe ek dit sien, het ek daaroor nagedink en daar iets uit geleer:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek het dit bekyk en ter harte geneem; ek het dit gesien en as 'n vermaning aanvaar:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Toe ek dit sien, het ek daaroor gedink, ek het gesien wat kan gebeur, en toe het ek dít geleer:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Toe ek dit sien, het ek daaroor nagedink. Hoekom is dit so? Uiteindelik het ek ’n antwoord gekry: luiheid bring armoede.