Proverbs 30:18 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Daar is drie dinge wat vir my te wonderlik is, ja, vier wat ek nie weet nie:

Afrikaans (NLV) 2011

Daar is drie dinge wat vir my te verbasend is, nee, eintlik is daar vier wat ek glad nie kan verstaan nie:

Afrikaans 1933/1953

Drie is dit wat vir my te wonderbaar is, ja, vier wat ek nie begryp nie:

Afrikaans 1983

Daar is drie dinge, nee, vier wat bo my begrip is, wat ek nie verstaan nie:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Drie dinge is vir my te wonderlik, ja, vier kan ek nie begryp nie:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Daar is drie dinge wat vir my wonderlik is, daar is vier dinge wat ek nie verstaan nie:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Daar is drie dinge wat net te wonderlik is om te verstaan, vier wat ek hoegenaamd nie kan begryp nie: