Proverbs 30:31 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

'n Windhond; ook 'n bok; en 'n koning teen wie daar geen opstaan nie.

Afrikaans (NLV) 2011

’n oorlogsperd; ’n bokram; ’n koning omring deur sy leër.

Afrikaans 1933/1953

die dier met gespierde heupe, of die bok, en 'n koning met die troepemag by hom.

Afrikaans 1983

'n spoghaan; 'n bokram; en 'n koning met sy leër by hom.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

'n haan wat pronkerig stap, of 'n bokram, en 'n koning met sy leër by hom.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

'n hoenderhaan, 'n bok-ram, en 'n koning wat sy manne lei.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

die haan wat triomfantlik oor die henne heers; die ram aan die voorpunt van sy trop; die koning wat sy troepe uitlei.