Proverbs 31:28 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Haar kinders staan op en noem haar salig; ook haar man, en hy loof haar.

Afrikaans (NLV) 2011

Haar kinders staan op en prys haar. Haar man spog met haar:

Afrikaans 1933/1953

Kof. Haar seuns tree op en noem haar gelukkig, haar man ook, en hy prys haar:

Afrikaans 1983

Haar kinders prys haar, haar man bewonder haar:

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Haar kinders tree na vore en noem haar gelukkig; haar man, hy besing haar lof:

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Haar kinders staan regop en hulle prys haar, haar man sê dat sy 'n goeie vrou is. Hy sê:

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Haar kinders is dankbaar vir so ’n ma. Haar man oorlaai haar met komplimente.