Proverbs 7:17 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Ek het my bed geparfumeer met mirre, aalwyn en kaneel.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek het my bed geurig gemaak met mirre, aalwyn en kaneel.

Afrikaans 1933/1953

ek het my bed besprinkel met mirre, alewee en kaneel --

Afrikaans 1983

ek het my bed besprinkel met mirre, aalwyn en kaneel.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Ek het my slaapplek besprinkel met mirre, adelhout en kaneel.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Ek het mirre, aalwyn en kaneel op my lakens gegooi.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Boonop het sy die bed met lekkerruikgoed bestrooi. Daar is geen uitkomkans nie. Hy moes gaan kyk.