Proverbs 7:8 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Gaan deur die straat naby haar hoek; en hy het op pad na haar huis gegaan,

Afrikaans (NLV) 2011

Hy het met die straat afgekom en naby die hoek van hierdie vrou se huis verbygegaan.

Afrikaans 1933/1953

wat op die straat verbygaan naby haar hoek en in die rigting van haar huis stap,

Afrikaans 1983

wat oor die straathoek stap en die pad na 'n vrou se huis toe kies.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

wat die stegie by haar hoek oorsteek, wat op pad na haar huis stap

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Hy het in die straat verbygeloop naby die hoek van die vrou se huis en hy het na haar huis gegaan.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Hy het opgetree asof hy nie verstand het nie.