Psalms 10:12 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Staan op, HERE; O God, hef u hand op; vergeet die nederiges nie.

Afrikaans (NLV) 2011

Staan op, Here! Tree op teen die goddeloses, o God! Moenie die hulpeloses vergeet nie!

Afrikaans 1933/1953

Staan op, HERE! o God, hef u hand op; vergeet die ellendiges nie!

Afrikaans 1983

Kom tog, Here! Toon u mag, o God! Moet die hulpeloses tog nie vergeet nie.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Staan op, Here; God, lig u hand; vergeet die magteloses tog nie!

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Here, U moet nou iets doen, o God, U moet u hand uitsteek en help, U moenie die mense vergeet wat hulleself nie kan beskerm nie.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Gryp in, Here! God, wys dat U die sterkste is. Moenie mense wat sleg behandel word, vergeet nie!