Psalms 101:1 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

('n Psalm van Dawid.) Ek wil sing van goedertierenheid en reg; tot eer van U, HERE, wil ek sing.

Afrikaans (NLV) 2011

Ek wil sing van u trou en geregtigheid. Here, ek wil U met liedere prys.

Afrikaans 1933/1953

Van Dawid. 'n Psalm. Ek wil sing van goedertierenheid en reg; tot u eer wil ek psalmsing, o HERE!

Afrikaans 1983

Van Dawid. 'n Psalm. Ek wil sing van u troue liefde en u geregtigheid, ek wil 'n lied sing tot u eer, Here.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Van Dawid. 'n Psalm. Oor troue liefde en oor regspraak wil ek sing; U, Here, wil ek besing.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Van Dawid. 'n Psalm. Here, ek wil sing oor U wat altyd doen wat U belowe, oor U wat altyd reg oordeel. Ek wil vir U sing.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Ek wil sing van u liefdevolle goedheid en u regverdigheid. Ek wil liedere sing oor hoe groot en belangrik U is.