Psalms 102:11 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

My dae is soos 'n skaduwee wat sak; en ek is verdor soos gras.

Afrikaans (NLV) 2011

weens u gramskap en u toorn. Ja, U het my opgetel en my weggegooi.

Afrikaans 1933/1953

vanweë u grimmigheid en u toorn; want U het my opgehef en my weggewerp.

Afrikaans 1983

want u toorn en u gramskap het my getref, U het my verwerp en weggegooi.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

vanweë u vervloeking en u grimmigheid; ja, U het my opgetel en neergegooi.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Dit is omdat U so kwaad is vir my. U het my opgetel en weggegooi.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Omdat U vir my kwaad is, laat U my swaarkry. U het my ver van U af weggegooi.