Psalms 102:13 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

Jy sal opstaan en jou oor Sion ontferm, want die tyd om haar te behaag, ja, die vasgestelde tyd, het aangebreek.

Afrikaans (NLV) 2011

Maar U, Here, sal vir altyd regeer. U bly onthou van geslag tot geslag.

Afrikaans 1933/1953

Maar U, o HERE, U bly tot in ewigheid, en u gedenknaam van geslag tot geslag.

Afrikaans 1983

U, Here, U heers vir altyd, U is daar van geslag tot geslag.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Maar U, Here, U heers vir ewig; u gevierde Naam duur van geslag tot geslag.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Maar, Here, U is altyd Koning, elke geslag ken u Naam.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Here, U heers vir altyd. U is altyd daar.