Psalms 104:20 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U maak duisternis, en dit is nag, waarin al die wilde diere van die woud kruip.

Afrikaans (NLV) 2011

U stuur duisternis, en dit word nag, al die diere van die bos sluip rond.

Afrikaans 1933/1953

U beskik die duisternis, en dit word nag, waarin al die diere van die bos uitkruip.

Afrikaans 1983

As U die donker bring en dit nag word, roer al die diere in die bos.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

U laat die duisternis aanbreek en dit word nag, wanneer al die diere van die bos rondsluip.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

U maak dit donker en dit word nag, dan kom al die bosdiere uit.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

As U dit laat donker word in die nag, kruip die nagdiere uit hulle gate. Dan begin die bos lewe.