Psalms 104:30 — Compare Translations

Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023)

U stuur U Gees uit, hulle is geskape, en U vernuwe die aangesig van die aarde.

Afrikaans (NLV) 2011

U stuur u lewensasem, en lewe word geskep. Uit die grond laat U nuwe lewe spruit.

Afrikaans 1933/1953

U stuur u Gees uit, hulle word geskape; en U maak die gelaat van die aarde nuut.

Afrikaans 1983

U gee die lewensasem en daar is lewe; ook uit die grond laat U nuwe lewe spruit.

Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling)

Stuur U u asem, word hulle geskape. U gee die oppervlak van die grond 'n nuwe voorkoms.

Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal)

Die asem wat U gee, laat hulle lewe, U maak die aarde nuut.

Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap)

Met u krag het hulle in die wêreld gekom. Dis U wat nuwe lewe uit die grond laat opkom. U laat groenigheid uitspruit.